Posters for 'Sleep Tight' (Mientras Duermes)

Hard to say which way this will go. Could be cheesy horror, could be a character-driven psych creepshow.

Spanish poster is just overbearing, can't be taken seriously. English version is just silly, probably unintentionally goofy, but more fun and perhaps the better of the two.

Jaume Balagueró is the guy that directed [REC] and [REC]2 which seems to rule out a cheesefest. Or, does it guarantee a cheesefest. Not clear.

Trailer doesn't help. Not clear at all whether the movie will be gory or atmospheric or both.